目前分類:拾文掇字 (4)
- Apr 04 Sat 2009 17:35
日月如逝川,光陰石中火。
- Oct 07 Tue 2008 15:51
When you are old
- Mar 11 Tue 2008 18:18
挪威的森林--村上春樹
對了,她聊起一口野井。我不知道是否真的有那一口井,或許那只是存在她腦海中的一個形象的記號而已——如同那段晦暗的日子裏,她在腦海中編織出的許多事物一般。然而,自從直子提過之後,我每想起草原的風景,便會跟著想起那口井來。我雖不曾親眼目睹過,但在我腦中它卻和那片風景緊密地烙在一塊兒,是不可分割的。我甚至能夠詳細地描出那口井的模樣。它就位在草原和雜樹林之間。蔓草巧妙地遮住了這個在地表上橫開約直徑一公尺的黑洞。四周圍既沒有柵欄,也沒有高出的石摒。只有這個洞大大地張著口。井緣的石頭經過風吹雨打,變成一種奇特的白濁色,而且到處都是割裂崩塌的痕跡。只見小小的綠蜥蜴在石頭的縫隙裏飛快地續進續出。橫過身子去窺探那洞,你卻看不到什麼。我只知道它反正是又恐怖又深邃,深到你無法想像的地步。而其中卻只充塞著黑暗--混雜了這世界所有黑暗的一種濃稠的黑暗。
「是真的--真的很深唷!」直子謹慎地措詞。她說話常常是那種方式。一面謹慎地選詞,一面慢慢地說。「真的很深。不過,沒有人知道它的位置。但它一定是在這一帶的某個地方。」
「是真的--真的很深唷!」直子謹慎地措詞。她說話常常是那種方式。一面謹慎地選詞,一面慢慢地說。「真的很深。不過,沒有人知道它的位置。但它一定是在這一帶的某個地方。」